Státní zástupce má toho druhýho, nějakýho mrzáka z New Yorku.
Državni odvjetnik je preuzeo drugoga, boglja iz New Yorka.
Mluvili jsme hodinu s West Covinou a státní zástupce se snažil zjistit, pro koho pracujete.
Moj ured je potrošio sat vremena razgovarajuæi s ovima u West Covini i uredu državnog odvjetništva pokušavajuæi otkriti za koga radiš.
Newjerseyský státní zástupce James Ricci uvedl, že byla sestavena velká porota pro vyšetřování případných aktivit mafie a obvinění budou následovat.
Државни заступник Њу Џерсија Џејмс Д. Рици рекао је.....да ће истрага о мафијашима.....да резултира оптужницама.
Nový státní zástupce se bude chtít přidat.
Kad novi tužilac čuje za ovo, hteće da učestvuje.
Kdyby na tebe nestříleli, Harvey, nebudeš správný státní zástupce.
Daj, Harvi. Ti si tužilac Gotama. Ako ne pucaju na tebe, znači da ne radiš dobro svoj posao.
Jako státní zástupce musíte vědět, kam sahá vaše působnost.
Kao tužilac, trebalo bi da znate dokle vam seže nadležnost.
Začal jsem se tedy zajímat o Harveyho a o to, co jako státní zástupce dělá.
Tada sam i ja počeo da obraćam pažnju na Harvija i sve što je radio kao naš novi okružni tužilac.
Dnes baltimorský starosta, náš státní zástupce, naše policii a naše komunity, ti všichní říkají:
Danas gradonaèelnik Baltimora, naš državni odvjetnik (tužitelj), naš policijski odjel, i naše zajednice kažu:
Státní zástupce případ zamítl, ale můžeme vás zadržet až na 30 dní a doufat, že bude případ obnoven.
Državni tužitelj je odustao od optužbe, ali možemo te zadržati do 30 dana, u nadi da æe se sluèaj obnoviti.
Státní zástupce stáhne svoji nabídku, Luku.
Okružni tužitelj æe povuæi ponudu, Luke.
Státní zástupce vám nabízí svobodu a vy ho odmítnete?
Tužitelj ti ponudi imunitet, a ti ga odbiješ?
Státní zástupce myslí, že je šance, že by mohl svědčit proti Markusi Kaneovi.
Tužitelj misli da ima šanse da æe ga preobratiti u svjedoka protiv Markusa Kanea.
Já jsem státní zástupce Frank Scanlon.
Ja sam okružni tužilac Majk Skenlon.
Není známo, proč se státní zástupce...
Niko ne zna zašto okružni tužilac...
Jsem si jistá, že to státní zástupce vezme v úvahu.
Sigurna sam da æe tužilac uzeti to u obzir.
Můj otec byl... státní zástupce během apartheidu.
Moj otac je bio... Državni tužilac za vreme aparthejda.
Myslel si to státní zástupce a 12 členů poroty také.
Tužilac je to mislio i 12 èlanova porote.
Protože se to nedostalo do vzduchu, tak jaderný úřad řekl, že zamoření bylo pod kontrolou, což je jediný důvod, proč státní zástupce uvažuje o dohodě, výměnou za vaši spolupráci...
Nije bilo raspršivanja vazduhom i kontaminacija je obuzdana, samo zato razmatraju nagodbu u zamenu za punu saradnju.
Státní zástupce si vyžádal všechno, co o něm vědí... osobní záznamy, výkonnost, a tohle... záběry z kamer.
Državni tužilac poslao je sve o njima. Snimci, liène beleške. Ušao je u skladište u 02.16.
O dva měsíce později státní zástupce z Bronxu podal žalobu jménem 24 teenagerů, kteří tvrdili, že byli sexuálně napadeni v kostele.
Dva meseca kasnije, tužilac u Bronksu podnosi tužbu u ime 24 tinejdžera koji tvrde da su bili zlostavljani u crkvi.
Státní zástupce ho chtěl obvinit, ale doktor mezitím zmizel.
TUŽILAŠTVO JE HTELO DA OPTUŽI KOVINGTONA, ALI POVUKAO SE.
Oba dva, vy i Státní zástupce si ten dokument můžete nacpat do prdele.
I ti i pomoænik državnog tužioca možete taj dokument da nabijete sebi u bulju.
Kacelář Haralda Otta, státní zástupce východních Němců.
Ne, oficir Harold Ot. Državni tužilac Istoène Nemaèke.
Je mi to moc líto, pan státní zástupce musel odjet kvůli naléhavé záležitosti.
Veoma mi je žao gospodine. Državni tužilac žali što je morao hitno da ode.
Více než měl kdy kterýkoli jiný Nejvyšší státní zástupce.
Više nego ijednog prethodnog državnog tužioca.
Jako Nejvyšší státní zástupce se přátelím se všemi soudci.
U dobrim sam odnosima sa svim sudijama, ali privatno.
Přesto se nerozhodnou, vloží se do toho státní zástupce.
Ipak podeljena, DA æe ponovo pokušati. Ne, neæe.
Státní zástupce už s tím na nás docela tlačí.
Државни тужилац је тражио увид у наше радне картице.
Ale stalo se, že státní zástupce nebyl spokojený s tím, jak soudkyně Forerová ignorovala přikázanou sazbu trestu a vymyslela si svou vlastní, a tak se odvolal.
Али испоставило се да тужилац није био срећан што је судија Форер игнорисала препоруке кажњавања и што је измислила своје, па је уложио жалбу.
Za třetí, Stasi fungovala jako jakýsi státní zástupce.
I pod tri, Štazi je radila poput neke vrste javnog tužioca.
1.3819270133972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Država nije pokazala ni parèiæ... lekarskih dokaza... da se zloèin za koji je Tom Robinson okrivljen... ikada odigrao. 